【新唐人2015年07月19日】
違法爆竹工場で爆発事故 ２１人死亡
１２日、河北（かほく）省寧晋(ねいしん)県のある違法な爆竹工場で爆発事故が起きました。DNA鑑定により、２１人の死亡が確認されました。そのほか、１人が行方不明、２人が重傷、２３人が軽傷と見られます。
中国人ＮＹ観覧車に２１０億円出資 狙いはグリーンカード
アメリカ『CNN』の報道によると、現在、ニューヨークでは世界最大級の観覧車が建設されていますが、その大部分の資金は、グリーンカード獲得を狙う中国人が出しています。すでに３００人の中国人が１億７０００万ドル、日本円で約２１０億円、出資しました。
香港メディア 氷河期を迎える
香港メディアが氷河期を迎えています。１９５９年創刊の『香港デイリーニュース』が１１日、停刊を発表し、７６年の歴史がある『成報（せいほう）』も銀行口座が凍結されたほか、『ネクストマガジン（壹週刊）』もリストラと業務縮小を実施します。
『南方週末』祝辞差し替えの人物 大出世
中国作家協会は最近、広東省常務委員会委員の庹震（た しん）氏が中央宣伝部のナンバー２に任命されたことを発表しました。庹震氏はかつて、２０１３年初頭に『南方週末（なんぽうしゅうまつ）』の新年の祝辞を差し替えたことで社員の抗議を呼んでいます。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20150717/video/152688.html（中国語）
（翻訳/吉田 ナレーター/水田 映像編集/李）
